(English) The Parent Voice

Happy New Year! We are a couple weeks deep in 2020 and I can’t believe it! I was fortunate to take a trip to Mexico with my husband and sons over the holidays. I was hoping to get one last blog in 2019 but it did not work out. The Wi-Fi tower in the town we visited was having issues. Plus, I forgot to turn on my cell phones roaming feature. Most of my trip I was without internet, which was actually nice. The bad thing: no end of year blog. Alas, 2019 is in the past. It was a good challenging year, but on with the new.

I enjoyed reading the Chicken Soup for the Soul books while growing up. The books were filled with true inspirational stories of hope and happiness. The stories were written by many different people who had faced adversity or had overcome challenges. Somehow, they were able to draw from hope and see the good in the situation. It was inspiring to see how the writers took control of their lives and found good in difficult situations.

Es diciembre y llegaron las celebraciones navideñas. Esta es mi octava temporada celebrando como madre y me siento segura en cómo celebro. Para mí, centrarme en la simplicidad hace que las celebraciones sean más tranquilas y alegres. Más importante aún, honra el verdadero espíritu de la temporada festiva al permitir espacio para disfrutar del tiempo con nuestros seres queridos.

Have you ever seen the quote, “Change your thoughts and you change your world”?  Well, it’s true. How do we make our brain happy so that we may have a better lens to view life? Through working in the early childhood field and with medical personnel, social workers, therapist, counselors, and behavioral specialists, I have come to know the special effects gratitude has on your brain the science exists.

Three years ago, my son’s preschool class made mini-pumpkin pies. I still admire his teacher for leading the baking project. The pumpkin pie was small, cute, and the smell was both comforting and mouthwatering. Luckily, my preschooler shared some of his little pie with me and I am not sure if it was because my son made it but that little pumpkin pie was so yummy! It made me think that things are to be enjoyed no matter how big or small. Quality over quantity, a good motto to have this holiday season.

El pasado fin de semana pude abrazar a una pequeña niña mientras su madre estaba ocupada, y me llevó a esos días en cuando mis hijos eran bebés. Mis hijos están en preescolar y primaria ahora, por lo que es una etapa diferente, aún exigente, pero de diferentes maneras. Cuando mis hijos eran bebés, las necesidades humanas básicas eran un proceso y mucho trabajo por hacer. Por ejemplo, ir al baño en paz y tranquilidad no era realista. 

¡Recientemente celebramos el tercer cumpleaños de mi hijo! Con su tercer cumpleaños llegó un desarrollo notable en sus habilidades de hablar. Es bastante articulado con preguntas y comentarios reflexivos. Después de una visita reciente con su pediatra, dijo: “Mi médico me cuida. Él me quiere." Toda la familia está disfrutando de los comentarios y preguntas de Samuel. Las nuevas habilidades de comunicación de Samuel nos entretienen.

Una de las razones principales por las que me gusta trabajar en el aprendizaje temprano es el fuerte enfoque e importancia del desarrollo social y emocional. Aprendizaje atreves de lecturas sobre el desarrollo social emocional, el apoyo y la educación se han normalizado entre los últimos años. Lo que tiene sentido, somos humanos y las emociones son una gran parte de nuestra biología. Saber cómo regular nuestras emociones adecuadamente y enseñar habilidades a nuestros pequeños es posible.

¡Feliz Septiembre! El otoño se siente en el aire, los niños han regresado a la escuela y yo sigo aquí introduciendo factores protectores. Este mes nos centraremos en las conexiones sociales y, para empezar, estoy enfocándome en las conexiones sociales para los padres. El blog que sigue a este enfocará las conexiones sociales con énfasis en los niños.

El mes está llegando a su fin y los días de regreso a la escuela están aquí o cerca. El factor protector de Conocimiento  de la crianza y el desarrollo infantil de este mes continúa. En el último blog hablé con Knowledge of Parenting. Como sabemos los padres, algunas partes de la crianza de los hijos son naturales y otras se aprenden. Personalmente, partes de la crianza de los hijos que se han aprendido tienen mucho que ver con el desarrollo infantil, el enfoque de este blog. Cuanto mejor informado estoy sobre la comprensión del crecimiento y los hitos apropiados del niño, más receptivo y comprensivo soy con mis hijos. Conocer el crecimiento infantil oportuno me ayuda a crear un apego seguro con mis hijos y alienta el desarrollo del cerebro.