Winter & Sunshine

February 10, 2020
(English) Growing up in Oregon you get use to the weather. You eventually normalize the grey skies, rain and lack of sunshine. Luckily when growing up, every other year my family and I would fly down to Mexico in the winter to visit relatives. I strongly remember the climate differences. Flying into sunshine was delightful as was the warmth and the colorful topiary that comes with sunny weather. Winters in Oregon weather bearable with planned vacations, indoor sports activities and as I was older winter sports in the snow.

Mantenerse Saludable Durante esta Temporada

January 27, 2020
Este invierno, el norovirus ha sido un verdadero desafío. Si su escuela no cerró, tal vez si dio cuenta del virus a través de las noticias. Era un problema local y nacional. Aprendí muy rápido que los niños se enferman mucho. A mis hijos les encanta explorar, cuando eran bebés se ponían todo a la boca. He tratado de enseñar buenos hábitos de higiene. La enfermedad es inevitable no importa que dedica a la buena higiene eres. Creo que una onza de prevención vale una libra de curación, es más fácil prevenir que curar.

Un Buen Año

January 13, 2020
¡Feliz año nuevo! ¡Ya llego el año 2020 y no puedo creer que estamos a mediados de enero! Tuve la suerte de hacer un viaje a México con mi esposo e hijos durante las vacaciones. Esperaba tener un último blog en 2019, pero no funcionó. La torre de Wi-Fi en la ciudad que visitamos estaba teniendo problemas. Además, olvidé activar la función de roaming en mi teléfono celular. La mayor parte de mi viaje estaba sin internet, lo cual fue realmente agradable. Lo malo: no hay blog de fin de año. Por desgracia, 2019 está en el pasado. Fue un buen año desafiante, pero con el nuevo.

Se Acerca el Fin de Año

December 16, 2019
Es mediados de diciembre, y solo un par de semanas para terminar el resto del año. ¡¿Cómo sucedió eso?! Recuerdo el Año Nuevo, incluida mi resolución de año nuevo olvidada hace mucho tiempo. Lo que sí recuerdo es que este mes estamos concluyendo la serie de factores de protección. Los dos últimos factores de la serie son el soporte y la resistencia.

La Temporada Navideña Está Presente

December 5, 2019
Es diciembre y llegaron las celebraciones navideñas. Esta es mi octava temporada celebrando como madre y me siento segura en cómo celebro. Para mí, centrarme en la simplicidad hace que las celebraciones sean más tranquilas y alegres. Más importante aún, honra el verdadero espíritu de la temporada festiva al permitir espacio para disfrutar del tiempo con nuestros seres queridos.

Alimentando un Espíritu de Agradecimiento

November 18, 2019
¿Alguna vez has visto el diciendo "Cambia tus pensamientos y cambias tu mundo"? Bueno, es verdad. ¿Cómo cambiamos nuestro cerebro para tener una mejor perspectiva en la vida? A través de mi trabajo en el sector de la primera infancia y con trabajando con personal médico, trabajadores sociales, terapeutas, consejeros y especialistas en comportamiento, he llegado a conocer los efectos especiales que la gratitud tiene en su cerebro. La ciencia existe.

Esperanza por Paz y Alegría

November 4, 2019
Hace tres años, la clase preescolar de mi hijo hizo mini pasteles de calabaza. Todavía admiro a su maestro por liderar el proyecto de repostería. El pastel de calabaza era pequeño, lindo, y el olor era reconfortante y delicioso. Afortunadamente, mi hijo compartió parte de su pequeño pastel conmigo y no estoy segura de si fue porque mi hijo lo hizo, ¡pero ese pequeño pastel de calabaza era tan delicioso! Me hizo pensar que las cosas deben disfrutarse sin importar que grande o pequeño sean. Calidad sobre cantidad, un buen actitud para tener estas fiestas.

La Maternidad en Equilibrio

October 24, 2019
El pasado fin de semana pude abrazar a una pequeña niña mientras su madre estaba ocupada, y me llevó a esos días en cuando mis hijos eran bebés. Mis hijos están en preescolar y primaria ahora, por lo que es una etapa diferente, aún exigente, pero de diferentes maneras. Cuando mis hijos eran bebés, las necesidades humanas básicas eran un proceso y mucho trabajo por hacer. Por ejemplo, ir al baño en paz y tranquilidad no era realista. 

¿Porqué es Importante la Comunicación ?

October 9, 2019
¡Recientemente celebramos el tercer cumpleaños de mi hijo! Con su tercer cumpleaños llegó un desarrollo notable en sus habilidades de hablar. Es bastante articulado con preguntas y comentarios reflexivos. Después de una visita reciente con su pediatra, dijo: “Mi médico me cuida. Él me quiere." Toda la familia está disfrutando de los comentarios y preguntas de Samuel. Las nuevas habilidades de comunicación de Samuel nos entretienen.

Desarrollo Social y Emocional y Conexiones

September 23, 2019
Una de las razones principales por las que me gusta trabajar en el aprendizaje temprano es el fuerte enfoque e importancia del desarrollo social y emocional. Aprendizaje atreves de lecturas sobre el desarrollo social emocional, el apoyo y la educación se han normalizado entre los últimos años. Lo que tiene sentido, somos humanos y las emociones son una gran parte de nuestra biología. Saber cómo regular nuestras emociones adecuadamente y enseñar habilidades a nuestros pequeños es posible.